1
00:00:00,000 --> 00:00:01,280
Eerder op Doc.

2
00:00:01,600 --> 00:00:02,960
Ze geneest en geneest snel.

3
00:00:03,220 --> 00:00:06,060
Dat zou de instroom van... verklaren
nieuwe herinneringen. Ik hoop echt dat je dat niet bent

4
00:00:06,060 --> 00:00:08,160
dit haasten. Ik verzeker je: ik kan het
dit.

5
00:00:08,460 --> 00:00:10,080
Ruth Chen, dit is Cal Ferguson.

6
00:00:10,380 --> 00:00:11,800
Dit zijn uw mede-hoofdbewoners.

7
00:00:12,240 --> 00:00:13,700
Ben, ik hoorde dat je zou komen.

8
00:00:14,140 --> 00:00:15,700
U wilt Dr. Costa vervangen.

9
00:00:15,940 --> 00:00:18,580
Als ik naar Westside kom, zal het alleen maar zo zijn
operatie uit te voeren.

10
00:00:18,900 --> 00:00:20,680
Dus nu je niet met Dr.

11
00:00:21,000 --> 00:00:24,380
Larson, bedacht waarom we niet cardiologie zouden geven
een schot? Ik ben blij dat ik mezelf kan verbeteren.

12
00:00:24,720 --> 00:00:28,000
Ik heb je gezien, Jake. Ik zag hoe je keek
haar door haar raam. En jij gewoon

13
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
duwde mij weg.

14
00:00:44,820 --> 00:00:45,820
Hulp!

15
00:00:46,500 --> 00:00:47,500
Hulp!

16
00:00:49,340 --> 00:00:50,340
Alsjeblieft,

17
00:00:51,440 --> 00:00:53,840
hulp. Wat is er gebeurd? Ben je gewond? Niet
ik.

18
00:00:54,180 --> 00:00:55,960
Mijn familie is daarbinnen. Je moet helpen
zij.

19
00:01:25,450 --> 00:01:26,450
Ibuprofen? Mm-hmm.

20
00:01:27,370 --> 00:01:29,010
Ik wist niet dat je verpleegster was.

21
00:01:29,290 --> 00:01:30,290
Grappig.

22
00:01:32,910 --> 00:01:33,910
En leuk.

23
00:01:34,710 --> 00:01:37,990
Dat is een behoorlijk stiekeme martini die je maakt,
wat niet eerlijk is.

24
00:01:38,550 --> 00:01:39,550
Wil je het recept?

25
00:01:39,630 --> 00:01:40,730
Oh God, nee.

26
00:01:43,530 --> 00:01:44,530
Hoe zit het met mijn nummer?

27
00:01:49,590 --> 00:01:50,830
Je gaat mij toch niet bellen, hè?

28
00:01:53,580 --> 00:01:54,580
op mijn bord nu.

29
00:01:55,640 --> 00:01:56,760
Je kunt het een meisje niet kwalijk nemen dat ze het probeert.

30
00:02:05,120 --> 00:02:07,080
Je geluksdag, vriend. Je bent bij mij
opnieuw.

31
00:02:08,000 --> 00:02:10,100
Geweldig. Er kwam een ​​oproep van boven.

32
00:02:10,639 --> 00:02:13,420
Het is duidelijk dat Dr. Mato er potentieel in ziet
jij.

33
00:02:14,160 --> 00:02:15,720
Oeh, waar ben je mee bezig?

34
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Wachten.

35
00:02:19,210 --> 00:02:21,010
Is dat net als Rachel, Rachel?

36
00:02:21,250 --> 00:02:24,270
Het is nieuw, oké? Dus ik heb je gewoon nodig
hou het voor jezelf, oké?

37
00:02:24,590 --> 00:02:25,529
Cardiocode.

38
00:02:25,530 --> 00:02:26,530
Natuurlijk.

39
00:02:28,050 --> 00:02:29,370
Je bent zenuwachtig.

40
00:02:29,710 --> 00:02:32,250
Nee, dat is niet wat ik zei. Rechts.

41
00:02:32,810 --> 00:02:35,210
Nou ja, carpe diem. Laten we gaan, sprinkhaan.

42
00:02:36,410 --> 00:02:37,410
Wachten.

43
00:02:38,090 --> 00:02:39,510
Betekent dit dat er geen Amy meer is?

44
00:02:43,270 --> 00:02:47,110
Ik had gisteravond nog een paar herinneringen,
maar niets fysieks. Dus ga niet

45
00:02:47,110 --> 00:02:48,110
naar Michaël rennen.

46
00:02:48,200 --> 00:02:52,100
Hij is het hoofd van uw afdeling, en
Ik doe mijn ski's voor je uit. Dus dat zal ik doen

47
00:02:52,100 --> 00:02:55,820
rapporteer hem zodra ik
begrijp wat dit is. Dus hoe is dit

48
00:02:55,820 --> 00:03:01,180
anders? Ze zijn niet pijnlijk of
desoriënterend. Gewoon constant en

49
00:03:01,180 --> 00:03:05,360
opdringerig. En het laatste wat ik nodig heb
als ik probeer niet achterom te kijken.

50
00:03:06,100 --> 00:03:08,140
Alle reden om vooruit te kijken.

51
00:03:09,240 --> 00:03:10,240
Hé, ik.

52
00:03:10,360 --> 00:03:11,360
Hé, Ben.

53
00:03:14,190 --> 00:03:15,230
Dus ik neem aan dat je hier nu werkt.

54
00:03:15,430 --> 00:03:16,430
Ziet er zo uit.

55
00:03:16,630 --> 00:03:17,730
Dubbele espresso, alstublieft.

56
00:03:18,970 --> 00:03:22,110
Ik denk dat Joan blij zou zijn dat jij dat bent
degene die haar positie vervult.

57
00:03:22,650 --> 00:03:24,190
Eigenlijk neem ik de zaak over
afdeling.

58
00:03:24,730 --> 00:03:26,230
Weet dokter Costa dat?

59
00:03:26,910 --> 00:03:31,170
Ja, hij is behoorlijk opgebrand op de administratie
dingen en was blij om dat deel los te laten.

60
00:03:31,550 --> 00:03:32,550
Werkt voor iedereen.

61
00:03:34,230 --> 00:03:36,270
Je doet achtergrondinformatie over iedereen bij de
conferentie?

62
00:03:37,230 --> 00:03:38,230
Of alleen ik?

63
00:03:40,330 --> 00:03:42,210
Nou, ik ben blij dat je er bent.

64
00:03:42,670 --> 00:03:44,410
Ik ben opgewonden om met je samen te werken. Dezelfde.

65
00:03:48,530 --> 00:03:51,210
Afdeling rolt de rode loper uit
voor Ben op zijn eerste dag?

66
00:03:52,770 --> 00:03:55,630
Dus, in wiens team zit jij?

67
00:03:56,010 --> 00:03:59,730
Het is geen trefbal. Nee, dat is het niet, en
Ik vraag waar je staat.

68
00:04:01,370 --> 00:04:02,370
Dit is belachelijk.

69
00:04:02,630 --> 00:04:05,690
Omdat ik hoorde dat jij en Grant knap werden
gezellig tijdens de besmetting.

70
00:04:05,970 --> 00:04:07,990
Misschien wist u al van de staatsgreep
gebeurde.

71
00:04:08,270 --> 00:04:09,270
Wat? Kom op.

72
00:04:09,470 --> 00:04:10,790
Het enige wat ik weet is...

73
00:04:10,990 --> 00:04:14,930
Ik ben een inwoner van Costa geweest
vier jaar, en hij verdiende beter dan

74
00:04:14,930 --> 00:04:15,930
dit.

75
00:04:19,250 --> 00:04:21,010
Dr. Fox kan zijn bijgebouw gebruiken.

76
00:04:21,430 --> 00:04:22,430
Misschien heeft hij geen ongelijk.

77
00:04:23,690 --> 00:04:27,030
Ben is briljant, maar Costa is degene
die mij heeft ingehuurd.

78
00:04:27,910 --> 00:04:29,510
Joan heeft je gesteund.

79
00:04:30,290 --> 00:04:34,570
Costa ging mee en dat gebeurde
omdat je echt goed bent. Ja, ik

80
00:04:34,570 --> 00:04:35,810
Ik vind het gewoon niet leuk hoe het is gegaan
naar beneden.

81
00:04:36,170 --> 00:04:37,170
Dat begrijp ik.

82
00:04:37,440 --> 00:04:40,220
Maar je zei zelf: Costa kan dat wel zijn
conservatief.

83
00:04:41,260 --> 00:04:43,660
Ik denk dat Ben beter zal zijn voor de
afdeling.

84
00:04:44,220 --> 00:04:46,320
Ik denk dat ik het binnenkort zelf wel zal ontdekken
genoeg.

85
00:04:46,540 --> 00:04:47,540
Ja.

86
00:04:51,160 --> 00:04:52,160
Ochtend.

87
00:04:52,520 --> 00:04:53,520
Dr Grant.

88
00:04:54,560 --> 00:04:56,700
Ik dacht dat je wel wilde bespreken waarover
gebeurde.

89
00:04:56,960 --> 00:05:01,580
Als de man die je heeft aanbevolen voor een
opening tijdens een operatie, zou ik hebben gedaan

90
00:05:01,580 --> 00:05:05,690
Ik waardeer het om even op de hoogte te zijn dat je...
van plan om het over te nemen. Het spijt me als

91
00:05:05,690 --> 00:05:07,250
dat brengt je in een ongemakkelijke situatie
situatie.

92
00:05:07,670 --> 00:05:12,430
Dat deed het, en dat doet het ook. Ik zag het potentieel
op de afdeling, en dit was de enige

93
00:05:12,430 --> 00:05:15,370
beweging die voor mij zinvol was. En
blijkbaar zag het bestuur een kans

94
00:05:15,370 --> 00:05:16,329
upgraden.

95
00:05:16,330 --> 00:05:19,930
Ik ben het niet eens met hun beslissing of
de richting waarin je de dingen wilt nemen,

96
00:05:20,090 --> 00:05:24,690
maar chirurgie en medicijnen moeten werken
samen, en ik zou liegen als ik jou zei

97
00:05:24,690 --> 00:05:25,910
heb nog steeds geen vertrouwen verloren.

98
00:05:27,230 --> 00:05:30,890
Nou, ik hoop dat je mij de kans geeft
verdien het terug.

99
00:05:31,880 --> 00:05:35,820
Dr. Grant, u bent nodig voor een operatie, en
Ze willen je op de intensive care.

100
00:05:36,120 --> 00:05:38,640
Oké. De tienerzoon reed.

101
00:05:38,940 --> 00:05:41,220
ER controleerde een mond, schraapte, stuurde een milde
hersenschudding.

102
00:05:41,560 --> 00:05:46,520
Mam heeft rhabdo, wat nierfalen veroorzaakt
en een subduraal hematoom. Twaalf jaar oud

103
00:05:46,520 --> 00:05:51,240
zus heeft een levergebrek door de
veiligheidsgordel, een bekkenringfractuur, en

104
00:05:51,240 --> 00:05:53,780
DIC. Ze zijn onderweg naar boven.

105
00:05:54,880 --> 00:05:59,060
We moeten de stagiaires een verdieping geven
werk. Ze komen gewoon binnen

106
00:05:59,060 --> 00:06:00,760
manier vandaag. Mijn kansen zijn niet...

107
00:06:01,050 --> 00:06:02,850
kom wanneer je er klaar voor bent. Ze komen wanneer
ze komen.

108
00:06:04,070 --> 00:06:05,690
Ik denk dat het een vergissing is. Prima.

109
00:06:06,270 --> 00:06:07,910
Jij mag Kyle hebben. Ik heb Rutte.

110
00:06:08,750 --> 00:06:10,150
Probeer haar niet te breken op dag twee.

111
00:06:13,010 --> 00:06:14,830
Anthony Evans, 48, NBA.

112
00:06:15,390 --> 00:06:16,650
Hert versus Otto.

113
00:06:17,070 --> 00:06:18,070
Rijdend jachtgeweer.

114
00:06:18,610 --> 00:06:22,110
FD kwam bevrijden nadat hij was gevonden
op het toneel gespietst.

115
00:06:22,510 --> 00:06:24,170
Vrouw en dochter liggen op de Eerste Hulp.

116
00:06:24,550 --> 00:06:25,730
Oké. Maak ze naar OR1.

117
00:06:26,410 --> 00:06:29,730
Dr. Coleman, bel radiologie. Ik heb een nodig
nachtkastje vullen. Ik heb het.

118
00:06:36,140 --> 00:06:37,540
Kunt u mij vertellen wat er is gebeurd?

119
00:06:41,300 --> 00:06:46,700
Gisteravond was ik... ik... Dr.

120
00:06:48,080 --> 00:06:51,300
Ferguson, kun je het laatste bericht van mevrouw Evans krijgen
bestanden, alstublieft? Ja.

121
00:06:52,900 --> 00:06:57,280
De nieuwste bestanden van Dr. Larson. Hé, ik weet het
hoe moeilijk dit moet zijn, maar we gaan

122
00:06:57,280 --> 00:06:59,220
om alles te doen wat in onze macht ligt om te helpen
jouw familie.

123
00:06:59,640 --> 00:07:03,580
Maar om dat te kunnen doen, heb ik dat van jou nodig
vertel me wat er is gebeurd.

124
00:07:06,210 --> 00:07:09,650
We gingen naar Mestizo's om het te vieren
Harper's middelbare schooldiploma.

125
00:07:10,530 --> 00:07:14,470
Mijn zus kon nooit tussen kiezen
sushi en Mexicaans, dus ze was opgewonden

126
00:07:14,470 --> 00:07:16,750
want, weet je, het is allebei.

127
00:07:18,570 --> 00:07:21,170
Na het eten gingen we terug naar onze hut.

128
00:07:21,850 --> 00:07:24,170
Ik smeekte mijn ouders om mij te laten rijden.

129
00:07:24,790 --> 00:07:30,650
Mijn moeder zei dat dat niet kon, omdat ik dat wel had gedaan
Ik heb net mijn rijbewijs gehaald, maar mijn vader, hij

130
00:07:30,650 --> 00:07:32,210
zei dat ik het ooit moest leren.

131
00:07:33,600 --> 00:07:36,700
Ik heb het hert niet gezien. Voordat ik het wist
wat er gebeurde, het stortte in

132
00:07:36,700 --> 00:07:37,519
de voorruit.

133
00:07:37,520 --> 00:07:39,800
Dus je vader zat op de passagiersstoel?
Moeder en Harper achterin.

134
00:07:40,460 --> 00:07:42,740
Mijn airbag ging af. We zijn overgestapt naar een
sloot.

135
00:07:46,460 --> 00:07:50,000
Het hert schopte als een gek. Het was
gek worden. Er was bloed

136
00:07:50,000 --> 00:07:54,300
overal. BP 110 boven de 73. Hartslag
in de jaren 90 en zij zat in 97.

137
00:07:54,660 --> 00:07:55,660
O, geweldig.

138
00:07:56,400 --> 00:07:58,520
Theo, de vitale functies van je moeder zijn allemaal normaal.
oké?

139
00:07:58,780 --> 00:08:02,490
Ja. Bedankt. Tijdens het ongeval,
was je knock-out?

140
00:08:02,850 --> 00:08:06,870
Niet voor lang. Het was nog donker toen ik
kwam bij, maar er was niemand anders

141
00:08:06,870 --> 00:08:10,810
wakker. Ik probeerde hulp te krijgen, maar daar
was geen mobiele service.

142
00:08:11,450 --> 00:08:13,450
De veiligheidsgordel zat vast. De deur zat vast
dicht.

143
00:08:13,870 --> 00:08:17,770
Het duurde zo lang voordat ik eruit kwam. Toen ik
eindelijk op de weg gekomen, er was geen

144
00:08:17,770 --> 00:08:18,790
eentje daar urenlang.

145
00:08:19,390 --> 00:08:25,170
Na zonsopgang reden er een paar mensen voorbij,
maar ik weet dat ze me zagen, maar ze waren gewoon

146
00:08:25,170 --> 00:08:26,049
bleef doorgaan.

147
00:08:26,050 --> 00:08:27,050
Het is oké.

148
00:08:27,290 --> 00:08:29,510
Jullie zijn nu allemaal hier. Mijn vader is er niet.

149
00:08:29,870 --> 00:08:33,909
Ik weet niet eens wat er aan de hand is
hij. Hij wordt geopereerd voor een

150
00:08:33,909 --> 00:08:36,990
terwijl langer. Wij wachten op de zijne
laatste laboratoriumresultaten. Kun je even kijken?

151
00:08:36,990 --> 00:08:38,030
zij? Oké.

152
00:08:42,549 --> 00:08:43,549
Doe je mee?

153
00:08:44,410 --> 00:08:48,110
Als je geen flits hebt gekregen, dan heb je dat wel
niet in de ader. Sorry, ik heb het alleen gedaan

154
00:08:48,110 --> 00:08:49,110
IV's op kippendijen.

155
00:08:49,770 --> 00:08:51,650
Bijvoorbeeld uit de supermarkt?

156
00:08:54,660 --> 00:08:56,540
Wat is er met haar aan de hand? Haar hartslag
stijgen.

157
00:08:56,820 --> 00:08:57,699
Het is oké, Theo.

158
00:08:57,700 --> 00:08:58,760
Zij zullen ervoor zorgen.

159
00:08:59,940 --> 00:09:00,940
Liz.

160
00:09:01,540 --> 00:09:02,540
Oké.

161
00:09:02,920 --> 00:09:04,760
Harper heeft een levergebrek graad vier.

162
00:09:04,960 --> 00:09:08,360
Dr. Costa wilde het alleen maar in de gaten houden, maar...
nu wordt BP zacht.

163
00:09:08,600 --> 00:09:10,180
Ze is hemodynamisch onstabiel.

164
00:09:10,460 --> 00:09:11,460
Ze moet naar de OK.

165
00:09:11,980 --> 00:09:15,080
Ja, maar DIC brengt haar met een groter risico
voor bloedingen halverwege de operatie.

166
00:09:15,340 --> 00:09:19,520
Oké, dus ga met haar mee en beheer het een tijdje
ze opereren haar lever. Het moet

167
00:09:19,520 --> 00:09:20,339
nu gebeuren.

168
00:09:20,340 --> 00:09:21,340
Oké, begrepen?

169
00:09:21,860 --> 00:09:23,640
Oké. Oké, ik heb dit.

170
00:09:28,110 --> 00:09:30,450
Wat is er aan de hand? We moeten verder opereren
je zus.

171
00:09:30,670 --> 00:09:31,670
Zij ook?

172
00:09:32,250 --> 00:09:33,350
Zal het goed met haar gaan?

173
00:09:38,550 --> 00:09:40,230
Heb ik iets gemist? Is het mijn schuld?

174
00:09:40,650 --> 00:09:42,090
Nee, je hebt niets verkeerd gedaan.

175
00:09:43,710 --> 00:09:45,310
Dit kan niet gebeuren.

176
00:09:45,790 --> 00:09:47,050
Kun je eraan beginnen?

177
00:09:48,310 --> 00:09:49,490
Hé, Theo.

178
00:09:51,690 --> 00:09:53,090
Ik weet dat dit eng is.

179
00:09:53,390 --> 00:09:55,030
Je moet mijn familie redden.

180
00:09:55,810 --> 00:09:56,810
Alsjeblieft.

181
00:09:59,240 --> 00:10:02,940
Dus vroeg wondmanagement en
antibiotica zijn alles.

182
00:10:03,500 --> 00:10:10,020
Elke wond die niet geneest in een
diabetespatiënt is osteomyelitis

183
00:10:10,020 --> 00:10:11,480
totdat het tegendeel bewezen is.

184
00:10:11,980 --> 00:10:16,840
Probeer je te herinneren wanneer we elkaar tegenkomen
deze patiënten behandelen we niet alleen

185
00:10:16,840 --> 00:10:17,840
een infectie.

186
00:10:18,260 --> 00:10:19,660
We redden een ledemaat.

187
00:10:21,440 --> 00:10:22,440
Bedankt.

188
00:10:23,220 --> 00:10:27,900
Ik denk dat het tijd is voor QandA. Elke
vragen?

189
00:10:31,260 --> 00:10:34,180
Ja? Ja, met alle respect.

190
00:10:35,040 --> 00:10:39,120
Ik zou zeggen dat chirurgische interventie meer is
effectiever dan niet-operatieve wond

191
00:10:39,120 --> 00:10:40,580
behandeling van diabeteszweren.

192
00:10:40,800 --> 00:10:45,260
De versleten tweedeling, chirurgie versus
medicijn? Dat gaat niet over snijden

193
00:10:45,260 --> 00:10:46,059
omwille van het snijden.

194
00:10:46,060 --> 00:10:49,760
Dat is nooit zo. Studies hebben dat aangetoond
patiënten die een vroege operatie ondergaan

195
00:10:49,760 --> 00:10:52,360
debridement hebben een veel hoger percentage
remissie. Dus?

196
00:10:53,020 --> 00:10:54,520
Het was één studie.

197
00:10:55,080 --> 00:10:56,080
Ik zag het.

198
00:10:56,619 --> 00:11:02,620
En de mate van remissie per patiënt was dat ook
ergens tussen de 28 en 81%. Dat is nauwelijks

199
00:11:02,620 --> 00:11:04,080
consistent genoeg om bewijs te noemen.

200
00:11:05,040 --> 00:11:08,520
Ik denk dat Harvard je niet heeft leren lezen
de voetnoten, Dr. Grant?

201
00:11:11,680 --> 00:11:15,840
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Ik ook niet, en ik heb er meer dan 25

202
00:11:15,840 --> 00:11:16,840
jaar op jou.

203
00:11:17,020 --> 00:11:20,520
En tussen het bloed en het gewei, I
kon er nauwelijks veel van onderscheiden

204
00:11:20,520 --> 00:11:22,220
highlamore longen. We zullen naar binnen moeten
blind.

205
00:11:22,780 --> 00:11:24,320
Het helpt niet dat niemand stopte voor de
kind.

206
00:11:24,720 --> 00:11:26,080
Veroorzaakte de zuren. Niemand stopte.

207
00:11:28,420 --> 00:11:29,740
Dr. Fox, klaar om te helpen?

208
00:11:30,160 --> 00:11:30,839
Klaar geboren.

209
00:11:30,840 --> 00:11:33,920
Goed. We beginnen met het afbinden van alle
arteriële verwondingen.

210
00:11:34,140 --> 00:11:35,280
Dat zou de bron kunnen zijn van de
bloeden.

211
00:11:35,480 --> 00:11:36,780
Hoe zit het met het verwijderen van het gewei?

212
00:11:37,000 --> 00:11:39,940
Dat is waar Dr. Coleman in beeld komt. Als
Ik heb gelijk, ze gedragen zich als een vis

213
00:11:39,940 --> 00:11:43,220
haak rond de longen gewikkeld
slagader, ader, bronchiën, wat betekent?

214
00:11:43,540 --> 00:11:47,500
Als we hem er gewoon uithalen, kan hij eruit scheuren
de hele vasculaire pedikel naar zijn long,

215
00:11:47,620 --> 00:11:48,960
waardoor reparatie mogelijk wordt.

216
00:11:49,260 --> 00:11:50,440
Precies. Dus geen verwijdering?

217
00:11:50,910 --> 00:11:53,910
Zonder meer gegevens moet je het volgen
noteer eventuele casusrapporten van soortgelijke gevallen

218
00:11:53,910 --> 00:11:54,910
doordringende verwondingen.

219
00:11:54,950 --> 00:11:57,670
Elke operationele oplossing die u kunt vinden.
Gaan. Snel.

220
00:12:00,030 --> 00:12:00,849
Schrobben.

221
00:12:00,850 --> 00:12:01,850
Ja.

222
00:12:04,470 --> 00:12:08,450
Hij heeft ernstige acidose. Gezien de zijne
enorme longkneuzingen veroorzaakt het

223
00:12:08,450 --> 00:12:09,730
Ik voel dat zijn bloedgas abnormaal is.

224
00:12:10,010 --> 00:12:13,650
Het is een gemengde acidose. Het longtrauma
alleen zou het niet verklaren. Er is

225
00:12:13,650 --> 00:12:15,910
dat er iets anders aan de hand is. Raad eens
dan moet je het uitzoeken.

226
00:12:16,490 --> 00:12:17,449
Pardon?

227
00:12:17,450 --> 00:12:18,650
Geneeskunde is jouw aandachtsgebied.

228
00:12:19,150 --> 00:12:21,250
Het zal geweldig werken voordat hij bloedt
uit.

229
00:12:21,450 --> 00:12:22,450
Pardon.

230
00:12:24,390 --> 00:12:25,690
Wie heeft hem daarheen teruggestuurd?

231
00:12:29,270 --> 00:12:33,850
Serena, herhaal het traumapaneel en ga aan de slag
een rotum voor de laboratoriumstatistiek. We moeten kijken

232
00:12:33,850 --> 00:12:34,850
voor alles.

233
00:12:37,010 --> 00:12:40,950
We observeren het hematoom van mevrouw Evans
nu. Nieren reageren op IV

234
00:12:40,950 --> 00:12:46,710
hydratatie, maar ik denk dat ik PVC's zag op de
monitor, dus ik wil een second opinion.

235
00:12:47,530 --> 00:12:49,230
Dr. Heller, wat is een PVC?

236
00:12:51,010 --> 00:12:54,050
Maak je een grapje? Je bent een beginner op het gebied van
cardiologie, dus we beginnen bij de

237
00:12:54,050 --> 00:12:55,050
begin.

238
00:12:56,390 --> 00:12:59,750
Het is een voortijdige slag die voortkomt uit de
ventrikel.

239
00:13:00,150 --> 00:13:01,830
En hoe vaak komt dit voor?

240
00:13:02,190 --> 00:13:04,490
Kunnen we socratisch naar de
oplossing, alstublieft?

241
00:13:05,690 --> 00:13:10,190
We moeten controleren op elektrolyt
afwijkingen, laat een ECG met 12 afleidingen maken en een

242
00:13:10,190 --> 00:13:11,710
echo. Juist, jonge Skywalker.

243
00:13:12,050 --> 00:13:14,950
Oké, hou daar niet mee op, ik ga
om mijn lichtzwaard uit te breken. Stuur je door

244
00:13:14,950 --> 00:13:15,950
een bezoek aan Obi-Wan.

245
00:13:16,510 --> 00:13:18,550
Oké. Het spijt me, meneer.

246
00:13:21,330 --> 00:13:25,450
Jamie, Sponge, er is een belangrijke
hoeveelheid bloeding uit de lever.

247
00:13:25,910 --> 00:13:29,830
We zullen moeten administreren
cryofibrinogeen TXA om dit onder te krijgen

248
00:13:29,830 --> 00:13:31,930
controle. Vervolgens opereer je aan de
breuk?

249
00:13:32,310 --> 00:13:33,610
Nee, dat kan ze niet aan.

250
00:13:35,910 --> 00:13:40,290
Hij kon de bekkenfractuur niet stabiliseren
operatief? Doe er gewoon een mapje omheen. Zei

251
00:13:40,290 --> 00:13:41,690
ze is al te ernstig ziek.

252
00:13:42,870 --> 00:13:46,150
Te conservatief, toch? Zelfs met
grensverplaatsing, zou hij moeten hebben

253
00:13:46,150 --> 00:13:48,830
geopereerd. Ik moest haar in de gaten houden
hematocriet.

254
00:13:49,710 --> 00:13:53,950
Nog geluk aan jouw kant? Het blijkt een gewei
op de borst is een soort van één op een miljoen

255
00:13:53,950 --> 00:13:55,910
van de situatie, en ik ben op de klok
hier.

256
00:13:56,870 --> 00:13:57,870
Wat is het?

257
00:13:58,710 --> 00:13:59,710
Improviseren? Aanpassen?

258
00:14:01,110 --> 00:14:02,110
Overwinnen?

259
00:14:02,550 --> 00:14:03,550
Dat zijn de mariniers.

260
00:14:04,350 --> 00:14:05,350
Wat dan ook, Ranger.

261
00:14:05,430 --> 00:14:06,490
Denk buiten de gebaande paden.

262
00:14:06,770 --> 00:14:07,790
Ben vertrouwt je.

263
00:14:08,210 --> 00:14:09,210
Vertrouw misschien op jezelf.

264
00:14:10,420 --> 00:14:12,240
Ik zie wat ventriculaire spanning.

265
00:14:13,160 --> 00:14:14,160
We zijn nu hier.

266
00:14:15,040 --> 00:14:16,040
Geen weg meer terug.

267
00:14:17,580 --> 00:14:18,660
Blijf scrollen, Karen.

268
00:14:18,900 --> 00:14:20,600
Laat me de enzymen en lactaat zien.

269
00:14:21,640 --> 00:14:22,640
Waar bent u naar op zoek?

270
00:14:22,700 --> 00:14:23,700
Ik weet het als ik het zie.

271
00:14:25,600 --> 00:14:26,980
Oké, dit is ongebruikelijk.

272
00:14:28,920 --> 00:14:29,920
O God.

273
00:14:33,320 --> 00:14:37,340
Dr. Grant, Dr. Larson is aan de telefoon
jij. Nu? Ze zei de chirurg.

274
00:14:37,680 --> 00:14:38,680
Zet haar op de luidspreker.

275
00:14:39,470 --> 00:14:43,670
Wat is het? Zijn resultaten kwamen terug.
Troponine is een BNP en lactaat is uitgeschakeld

276
00:14:43,670 --> 00:14:44,249
de grafieken.

277
00:14:44,250 --> 00:14:45,570
U moet de operatie stopzetten.

278
00:14:46,890 --> 00:14:50,750
Waar ben ik? Het is oké. Het is oké.

279
00:14:51,030 --> 00:14:53,030
Je bent in het Westside Ziekenhuis
Minneapolis.

280
00:14:56,450 --> 00:14:57,990
Mijn hoofd vermoordt me.

281
00:14:59,070 --> 00:15:00,070
Wat is er gebeurd?

282
00:15:00,170 --> 00:15:02,650
Je hebt een ongeluk gehad. Uw auto raakte een
herten.

283
00:15:05,130 --> 00:15:06,350
Voorzichtig. Voorzichtig.

284
00:15:06,870 --> 00:15:07,870
Ben ik in orde?

285
00:15:08,190 --> 00:15:11,370
Dit klinkt erger dan het is, maar
je hebt een bloeding rond je hersenen.

286
00:15:12,190 --> 00:15:15,510
Nu... Mam, het gaat goed met je.

287
00:15:15,970 --> 00:15:18,070
Het spijt me. Ik weet niet wie je bent.

288
00:15:20,050 --> 00:15:21,050
Ik ben je zoon.

289
00:15:23,290 --> 00:15:24,290
Theo.

290
00:15:25,170 --> 00:15:26,250
Waar heeft hij het over?

291
00:15:26,870 --> 00:15:28,350
Ik heb geen zoon.

292
00:15:32,330 --> 00:15:34,410
Dus, heb ik al mijn vragen opgebruikt?

293
00:15:37,359 --> 00:15:39,080
Hangt ervan af. Kun jij meer van mijn aan?
antwoorden?

294
00:15:39,560 --> 00:15:40,560
O, ik denk het wel.

295
00:15:41,120 --> 00:15:42,120
Oké dan.

296
00:15:42,320 --> 00:15:44,400
Je doet achtergrondinformatie over iedereen bij de
conferentie?

297
00:15:45,320 --> 00:15:46,320
Of alleen ik?

298
00:15:46,820 --> 00:15:48,740
Ben je echt hierheen gekomen om het mij te vragen?
dat?

299
00:15:48,960 --> 00:15:49,980
Of om kruimels te eten?

300
00:15:52,480 --> 00:15:53,480
Beide.

301
00:15:54,280 --> 00:15:57,680
Maar ik doe liever boete dan een drankje.

302
00:16:01,560 --> 00:16:02,560
Wat ben je aan het doen?

303
00:16:03,440 --> 00:16:04,820
Ik zei dat je moest stoppen.

304
00:16:05,210 --> 00:16:08,430
Ik heb je gehoord. De transfusies die we hebben gehad
gegeven hem hebben vloeistofoverbelasting veroorzaakt.

305
00:16:08,550 --> 00:16:11,590
Hij heeft hartfalen. Ik heb gecontroleerd
alle bloedingen die ik me kan voorstellen, maar

306
00:16:11,590 --> 00:16:14,670
er zouden er nog meer verborgen kunnen zijn achter de
gewei. Ik ben er vrij zeker van dat als ik stop,

307
00:16:14,870 --> 00:16:18,530
hij zal doodbloeden. Als jij niet stopt, is hij dat
zal sterven op jouw tafel. Ik moet

308
00:16:18,530 --> 00:16:20,130
verhelp eerst het hartfalen.

309
00:16:20,470 --> 00:16:21,470
En hoe ga je dat doen?

310
00:16:21,730 --> 00:16:23,050
Doelgerichte diurese.

311
00:16:23,550 --> 00:16:25,190
Hij kan een enkele longbeademing niet aan.

312
00:16:25,470 --> 00:16:26,510
Ik moest hem op BD ECMO zetten.

313
00:16:26,810 --> 00:16:27,729
Ik ben me ervan bewust.

314
00:16:27,730 --> 00:16:28,730
Oké.

315
00:16:28,990 --> 00:16:32,570
Ik zal hem voor je klaarmaken, maar als dat zo is
niet binnen vier uur terug in mijn OK, de

316
00:16:32,570 --> 00:16:34,410
Het circuit zal stollen en hij zal sterven.

317
00:16:34,920 --> 00:16:35,920
Op uw IC.

318
00:16:41,860 --> 00:16:43,840
Kun je dat in vier uur doen?

319
00:16:44,400 --> 00:16:45,440
Wij hebben geen keus.

320
00:16:52,900 --> 00:16:55,340
IC? Je zus zou wakker moeten worden
binnenkort.

321
00:16:55,620 --> 00:16:57,900
Dr. Costa kon haar laten bloeden
onder controle.

322
00:16:58,860 --> 00:17:00,260
Ze ziet er zo klein uit.

323
00:17:01,500 --> 00:17:03,100
Ze is... ze is sterk.

324
00:17:03,760 --> 00:17:05,859
En voorlopig stabiel. Dat is goed.

325
00:17:06,560 --> 00:17:08,020
Waarom kent mijn moeder mij niet?

326
00:17:08,819 --> 00:17:11,640
Het is niet alleen jij. Ze weet het niet meer
iemand, toch?

327
00:17:14,460 --> 00:17:17,819
Eh... We weten het nog niet zeker.

328
00:17:18,180 --> 00:17:19,159
Nog niet.

329
00:17:19,160 --> 00:17:21,220
Ze krijgt een herhaling CT.

330
00:17:22,060 --> 00:17:24,579
Het is een scan van haar hersenen, dus dat kunnen ze
zoek het uit.

331
00:17:25,339 --> 00:17:26,500
Hoe zit het met mijn vader?

332
00:17:27,319 --> 00:17:28,560
Zal het goed met hem gaan?

333
00:17:33,420 --> 00:17:39,680
We deden wat we deden
alles wat we kunnen

334
00:17:39,680 --> 00:17:43,100
voor hem Oké

335
00:17:43,100 --> 00:17:47,860
Het spijt me

336
00:17:47,860 --> 00:17:54,400
Blijf hier en volg de Harper-serie

337
00:17:54,400 --> 00:17:57,740
crits en drain-uitvoer, eventuele wijzigingen toegestaan
ik weet het meteen

338
00:18:06,280 --> 00:18:07,280
Word wakker.

339
00:18:08,460 --> 00:18:09,460
Kan ze mij horen?

340
00:18:10,000 --> 00:18:12,380
Waarschijnlijk. De verdoving kostte maar wat
tijd om te slijten.

341
00:18:13,460 --> 00:18:15,560
Als je nu wakker wordt, zal ik je laten zien hoe je dat moet doen
code op Python.

342
00:18:17,360 --> 00:18:19,040
Ze heeft mij lastiggevallen om het haar te leren.

343
00:18:22,580 --> 00:18:26,460
Theo, ze moet rusten. Ik ga naar
Ik breng je naar de wachtkamer, oké?

344
00:18:27,120 --> 00:18:29,620
Waarom? Wat is er aan de hand? Ik wil dat je komt
met mij.

345
00:18:30,280 --> 00:18:31,420
Gaat dit over mijn moeder?

346
00:18:31,960 --> 00:18:35,380
Nee. Ze hebben haar meegenomen en dat zullen ze niet doen
Vertel me waarom ze het zich niet herinnert.

347
00:18:35,770 --> 00:18:36,770
Weet je nog wat? Mij.

348
00:18:37,210 --> 00:18:38,810
Ze weet niet wie ik ben.

349
00:18:40,370 --> 00:18:43,930
Het spijt me dat ik jouw heb behandeld
vader, maar ik zal je een update geven. ik

350
00:18:43,930 --> 00:18:45,530
moet je naar de wachtkamer,
oké?

351
00:18:46,330 --> 00:18:47,430
Er komt binnenkort iemand langs.

352
00:18:48,810 --> 00:18:51,850
Waarom moest hij gaan? Heeft iets gedaan
gebeuren? We brengen zijn vader naar boven

353
00:18:51,850 --> 00:18:52,850
hier nu.

354
00:18:54,990 --> 00:18:56,750
Oh. O, mijn God.

355
00:18:57,010 --> 00:18:58,070
En ze zitten nog steeds in hem.

356
00:18:59,230 --> 00:19:01,450
We hebben meer toegang nodig. Neem een tweede lijn
gaan.

357
00:19:01,730 --> 00:19:05,030
Hij heeft Rosaline, Stephapim en... nodig
Vancomycine. Ik kan het krijgen.

358
00:19:05,470 --> 00:19:06,610
Julie heeft het. Blijf achter.

359
00:19:07,610 --> 00:19:08,790
Heb je cardiologie betaald?

360
00:19:09,010 --> 00:19:11,990
Ja, ik heb een transoesofageale echo nodig
zijn hartfunctie controleren.

361
00:19:12,370 --> 00:19:13,269
Ja, geen probleem.

362
00:19:13,270 --> 00:19:14,490
Ik heb nog wat verband nodig.

363
00:19:14,710 --> 00:19:15,710
Ja.

364
00:19:16,490 --> 00:19:21,170
Mevrouw Evans weet niet meer wat
is gebeurd of herken Theo of wie dan ook

365
00:19:21,170 --> 00:19:22,009
haar familie.

366
00:19:22,010 --> 00:19:23,530
De hersenbloeding moet erger worden.

367
00:19:23,750 --> 00:19:27,010
We hadden het dus mis dat het stabiel was
genoeg om te monitoren?

368
00:19:27,370 --> 00:19:28,510
Nee, je had het niet mis.

369
00:19:28,850 --> 00:19:30,330
Haar hematoom wordt kleiner.

370
00:19:30,770 --> 00:19:32,730
Wat veroorzaakt haar symptomen?

371
00:19:35,040 --> 00:19:37,420
Sorry dat ik stoor. Dr. Honda, mag ik?
Heeft u een woord, alstublieft?

372
00:19:38,960 --> 00:19:40,080
EEG? MRI-scan?

373
00:19:40,400 --> 00:19:42,740
Ja, en ik wil nog wat meer doen
geavanceerde cognitieve tests.

374
00:19:45,920 --> 00:19:49,180
Wat kan ik voor je doen? Ik wil het gewoon
Zorg ervoor dat u op de hoogte bent van de

375
00:19:49,180 --> 00:19:50,220
situatie met mijn patiënt.

376
00:19:50,420 --> 00:19:51,420
Uw patiënt?

377
00:19:51,600 --> 00:19:53,240
De man met het gewei in zijn borst.

378
00:19:53,460 --> 00:19:54,439
Antonius Evans.

379
00:19:54,440 --> 00:19:58,880
Hoe zit het met hem? Dr. Larson benadrukte dat
Ik stop halverwege de operatie zodat ze een

380
00:19:58,880 --> 00:20:00,360
medische oplossing voor zijn hartfalen.

381
00:20:01,320 --> 00:20:04,380
En? En hij liep al het risico te sterven
van spietsing.

382
00:20:04,860 --> 00:20:07,460
Hoe langer we uitstellen, des te groter wordt dat
risico met de kans op eczeem

383
00:20:07,460 --> 00:20:08,460
falen en infectie.

384
00:20:08,640 --> 00:20:10,460
Bedoel je dat ze niet aan de eisen voldoet?
taak?

385
00:20:10,760 --> 00:20:14,440
Ik heb net de status van Evans gecontroleerd, en...
ze zijn niet dichter bij een antwoord. Dus

386
00:20:14,440 --> 00:20:15,620
Misschien wil je haar een handje helpen.

387
00:20:18,360 --> 00:20:19,360
Hoe is hij?

388
00:20:19,620 --> 00:20:23,900
Voorlopig nog in leven. Julie, haal
mij op de hoogte gehouden van zijn neus en zijn laatste

389
00:20:23,900 --> 00:20:25,560
ABG en stijlfiguren. Houd het vast.

390
00:20:27,140 --> 00:20:28,660
Ik hoorde over mevrouw Evans.

391
00:20:30,100 --> 00:20:31,260
Of is Theo een puinhoop?

392
00:20:31,620 --> 00:20:33,580
Hij gaat er eigenlijk best goed mee om,
overwegen.

393
00:20:34,240 --> 00:20:35,900
Ik neem aan dat je een expert bent.

394
00:20:37,140 --> 00:20:40,360
Toen ik wakker werd van mijn ongeluk, ik
was ook niet zo leuk.

395
00:20:40,640 --> 00:20:41,960
Je herinnerde je mij tenminste.

396
00:20:43,060 --> 00:20:44,060
Wat is je plan hier?

397
00:20:44,140 --> 00:20:48,080
Het is een koord. We gaven hem diuretica
om het overtollige vocht kwijt te raken, en de

398
00:20:48,080 --> 00:20:51,560
ECMO begon te puffen. Niet genoeg bloed
stroom naar de pomp. Heb je het toerental verlaagd?

399
00:20:51,860 --> 00:20:54,820
Ja, dat deed ik. Maar als dat niet werkt,
We zullen hem meer moeten geven

400
00:20:54,820 --> 00:20:58,260
vloeistoffen, en dan zijn we weer terug bij af
één. En zijn stolling is erger geworden.

401
00:20:58,400 --> 00:20:59,299
Net zoals dr.

402
00:20:59,300 --> 00:21:00,300
Grant voorspelde.

403
00:21:00,590 --> 00:21:03,910
Heb je met hem gesproken? Dat deed ik. Hij is op zijn hoede
over wat je probeert.

404
00:21:04,230 --> 00:21:05,230
Maar dat spoort.

405
00:21:05,390 --> 00:21:07,270
Is er iets dat ik moet weten?
jullie twee?

406
00:21:08,490 --> 00:21:10,210
Waar heb je je voor aangemeld?

407
00:21:12,510 --> 00:21:14,270
Had je gewoon een andere herinnering?

408
00:21:14,490 --> 00:21:15,490
Ik beheer het.

409
00:21:15,590 --> 00:21:16,590
Het gaat goed met me.

410
00:21:16,870 --> 00:21:20,190
We moeten de controle over zijn vocht terugkrijgen
status.

411
00:21:26,910 --> 00:21:28,050
Vat het niet persoonlijk op.

412
00:21:30,000 --> 00:21:32,560
Ik dacht dat ik het best goed deed, maar
plotseling doet ze alsof ik in de

413
00:21:32,560 --> 00:21:35,440
manier. Ja, het is moeilijk te voorspellen welke
versie die je krijgt.

414
00:21:35,740 --> 00:21:36,860
En vandaag vooral.

415
00:21:37,740 --> 00:21:41,180
Ik weet niet zeker wat je over haar weet, maar...
O, dat weten we allemaal.

416
00:21:42,220 --> 00:21:43,220
Alles.

417
00:21:43,580 --> 00:21:46,040
Oké, dan zou dit logisch moeten zijn.

418
00:21:46,620 --> 00:21:51,360
Auto-ongeluk, vrouw verliest haar geheugen,
gezin staat op het spel.

419
00:21:51,620 --> 00:21:55,140
Rechts. Maar je hebt er geen controle over
dat. Het enige dat u kunt doen, is u gewoon beheren.

420
00:21:55,880 --> 00:21:57,160
En probeer het beest niet wakker te maken.

421
00:21:58,570 --> 00:21:59,570
Bedankt voor het consult.

422
00:21:59,710 --> 00:22:00,710
Ja.

423
00:22:01,290 --> 00:22:02,670
Jan Evans komt binnen.

424
00:22:03,850 --> 00:22:05,110
Haar gezicht hangt.

425
00:22:05,410 --> 00:22:06,510
De spraak is onduidelijk.

426
00:22:07,070 --> 00:22:08,070
Het wordt steeds erger.

427
00:22:08,470 --> 00:22:12,350
Geen tekenen in de afbeelding, maar het lijkt erop
als een beroerte. Ik begon met een lage dosis

428
00:22:12,350 --> 00:22:13,229
heparine infuus.

429
00:22:13,230 --> 00:22:15,450
Hopelijk keert het de effecten om
het geheugenverlies.

430
00:22:15,810 --> 00:22:17,070
Theo wil heel graag een update.

431
00:22:17,370 --> 00:22:18,650
Ja. Oké.

432
00:22:20,970 --> 00:22:23,850
Sms mij maar het nummer.

433
00:22:25,950 --> 00:22:26,950
Bedankt.

434
00:22:31,920 --> 00:22:36,940
Dat was Albert, de vriend van mijn vader. Ik ben
fijn dat je iemand hebt om mee te praten. Hij is

435
00:22:36,940 --> 00:22:37,940
proberen een advocaat voor mij te vinden.

436
00:22:38,340 --> 00:22:40,400
Waarom zou je een advocaat nodig hebben? Jij denkt dat ik
weet je niet wat er aan de hand is?

437
00:22:40,880 --> 00:22:42,160
De manier waarop jullie allemaal acteren?

438
00:22:42,500 --> 00:22:44,000
Mijn vader gaat het niet redden.

439
00:22:44,700 --> 00:22:47,960
Mijn moeder, ze weet niet eens wie we zijn
zijn.

440
00:22:48,600 --> 00:22:52,440
Kijk, we hebben niemand anders. Ze zullen
plaats ons in een pleeggezin. Ze gaan uit elkaar

441
00:22:52,440 --> 00:22:54,260
wij. Theo, je loopt voorop
jezelf.

442
00:22:54,500 --> 00:22:55,500
Lieg niet tegen mij.

443
00:22:55,680 --> 00:22:57,920
Je hebt je maatschappelijk werker al naar gestuurd
kom met mij praten.

444
00:22:59,129 --> 00:23:01,410
Het spijt me. Ze zouden niet... Ik begrijp het niet
het.

445
00:23:02,270 --> 00:23:06,470
Ik ben oud genoeg om te rijden, oud genoeg om
vermoord mijn ouders, maar ik ben niet oud genoeg

446
00:23:06,470 --> 00:23:07,790
voor mijn zus zorgen?

447
00:23:12,830 --> 00:23:16,210
Het spijt me. Ik... Het is oké.

448
00:23:18,250 --> 00:23:23,090
Ze wilde niet dat ik zou rijden, maar... ik
dacht echt dat ik er klaar voor was.

449
00:23:26,150 --> 00:23:27,170
Dr. Mitra?

450
00:23:28,110 --> 00:23:32,170
Wat is er aan de hand? Ik weet dat je het zei
let op haar zaakkritiek, maar op die van Harper

451
00:23:32,170 --> 00:23:34,510
naar Kipnick. Ik dacht dat ik dat moest doen
vertel het je

452
00:23:34,510 --> 00:23:43,290
Ademhaling

453
00:23:43,290 --> 00:23:47,730
nood, ik denk dat het een vetembolie is
door een bekkenfractuur. Ik snap het

454
00:23:47,730 --> 00:23:52,290
Toerental verlagen en volume geven niet
werkende bloeddruk nog steeds te laag.

455
00:23:52,810 --> 00:23:55,010
Ik weet dat je dat denkt
bloeden

456
00:23:55,840 --> 00:23:56,840
Sorry, ik weet dat je het druk hebt.

457
00:23:56,940 --> 00:23:57,940
Niet nu, Kyle.

458
00:23:58,860 --> 00:24:00,820
Heb je enig idee wat je doet?

459
00:24:01,800 --> 00:24:03,100
We hebben de laboratoria terug.

460
00:24:03,500 --> 00:24:05,580
Zijn hemoglobine is 19. Dat is hoog, toch?

461
00:24:05,940 --> 00:24:07,480
Zeer hoog. Hij bloedt dus niet.

462
00:24:07,680 --> 00:24:08,680
Het heeft geen zin.

463
00:24:10,660 --> 00:24:11,740
Blijf, Kyle.

464
00:24:13,460 --> 00:24:14,840
Het is het capillaire leksyndroom.

465
00:24:15,580 --> 00:24:19,040
Het hemoglobine is vals verhoogd
omdat zijn bloedvaten lekken

466
00:24:19,040 --> 00:24:20,200
vocht in zijn weefsels.

467
00:24:20,440 --> 00:24:21,840
Het kan gebeuren na een trauma.

468
00:24:22,180 --> 00:24:24,940
Legt het hartfalen uit en waarom
niets wat we hebben gedaan heeft gewerkt

469
00:24:24,940 --> 00:24:25,739
zijn bloeddruk verhogen.

470
00:24:25,740 --> 00:24:28,880
Hoe zit het met hepazetmeel om de vloeistof op te zuigen?
terug in zijn bloedvaten? Zijn nieren

471
00:24:28,880 --> 00:24:30,840
nog steeds niet van de overtollige vloeistof af
op tijd.

472
00:24:31,300 --> 00:24:35,680
Wat als we hem via zijn ECMO dialyseren?
de vloeistofoverbelasting in de OK oplossen?

473
00:24:36,380 --> 00:24:37,380
Wat betekent dat?

474
00:24:37,550 --> 00:24:42,030
Dankzij zijn ECMO kunnen we zijn longen omzeilen.
Als we er een dialysemachine op aansluiten

475
00:24:42,030 --> 00:24:46,270
Als we dat zouden doen, zouden we zijn nieren kunnen omzeilen
de vloeistof sneller weg, maar houd deze nog steeds vast

476
00:24:46,270 --> 00:24:48,150
gecontroleerd. Wat het mogelijk zou maken dat Dr.

477
00:24:48,370 --> 00:24:49,750
Geef toestemming om door te gaan met de operatie.

478
00:24:51,650 --> 00:24:53,350
Geen tijdschriftartikelen, niet één?

479
00:24:53,570 --> 00:24:55,090
Alle traditionele verlichting was een mislukking.

480
00:24:55,290 --> 00:24:58,330
Er moet daarbuiten iets zijn.
Goed voor je als je het kunt vinden. De

481
00:24:58,330 --> 00:24:59,690
feit dat ik me niet aan het denken kon zetten.

482
00:25:00,520 --> 00:25:03,600
Documenten die dit hebben behandeld, zijn niet de
degenen die papieren schrijven. Zij zijn degenen

483
00:25:03,600 --> 00:25:07,720
met praktijkervaring uit het echte leven. Dus,
Ik belde naar landelijke ziekenhuizen.

484
00:25:08,080 --> 00:25:10,980
Ik heb een soortgelijk geval gevonden in Grand Marais,
nog eentje in Drummond.

485
00:25:11,360 --> 00:25:14,200
Gebaseerd op wat die chirurgen zeiden, I
heeft voor ons een strategie uitgewerkt.

486
00:25:15,040 --> 00:25:16,040
Blijf praten.

487
00:25:16,720 --> 00:25:19,120
We moeten het behandelen als een tumor, niet als een tumor
trauma.

488
00:25:19,700 --> 00:25:23,640
In plaats van te proberen de beschadigde te redden
bloedvaten door het gewei eruit te halen

489
00:25:23,640 --> 00:25:26,600
stukje bij beetje moeten we de
hele deel van het gewei.

490
00:25:27,160 --> 00:25:30,600
en de gepenetreerde vaten, en de
luchtweg. En wat dan? Hem zien sterven?

491
00:25:30,940 --> 00:25:33,800
Dan nemen we wat er overblijft van de
slagader en bronchus, plaats die twee uiteinden

492
00:25:33,800 --> 00:25:34,459
weer bij elkaar.

493
00:25:34,460 --> 00:25:36,780
Hij zal bloeden als een vastzittend varken. Het betekent
we moeten snel zijn.

494
00:25:37,080 --> 00:25:38,500
Ja. Ik vind het leuk.

495
00:25:38,900 --> 00:25:42,160
Maar het gaat om de stemming als Dr. Larson dat niet kan
stabiliseer de patiënt voor een operatie. Hij is

496
00:25:42,160 --> 00:25:43,340
gewoon... Hij heeft een uur.

497
00:25:43,600 --> 00:25:45,640
Bovenkanten. Al ingecheckt. Nog niet klaar.

498
00:25:46,720 --> 00:25:47,720
Wij hebben Harper.

499
00:25:47,940 --> 00:25:51,380
Bekkenbinder was niet genoeg. Ze heeft het nodig
ORIF. Echo bevestigd. De breuk

500
00:25:51,380 --> 00:25:53,320
waardoor vetembolieën ontstaan. Moet ik je betalen,
Dokter Costa?

501
00:25:53,560 --> 00:25:54,560
Nee, ik heb dit.

502
00:25:54,720 --> 00:25:55,860
Laten we gaan, dokter Fox.

503
00:25:56,440 --> 00:25:58,000
Zeg tegen Dr. Larson dat ik over 30 uur klaar ben.

504
00:25:58,220 --> 00:25:59,340
Ze zal niet op mij wachten.

505
00:25:59,560 --> 00:26:01,020
Bereid OR2 nu voor.

506
00:26:04,080 --> 00:26:06,080
Hoe lang zijn jullie al gescheiden?

507
00:26:07,000 --> 00:26:11,300
Drie maanden. We waren 26 jaar samen.

508
00:26:12,400 --> 00:26:14,540
Het zal niet gemakkelijk zijn om daar weer heen te gaan.

509
00:26:14,880 --> 00:26:15,940
Wie zei dat ik daar weer ben?

510
00:26:17,020 --> 00:26:18,660
Ja, ik weet zeker dat het goed met je gaat.

511
00:26:19,280 --> 00:26:20,640
Vraag het me over een uur nog eens.

512
00:26:22,560 --> 00:26:25,120
Echt? Werkt dat aan de andere kant
women?

513
00:26:25,340 --> 00:26:26,340
Er zijn geen andere vrouwen.

514
00:26:27,500 --> 00:26:29,980
Voor zover mijn ex weet tenminste.

515
00:26:31,540 --> 00:26:34,060
Ja, onze scheiding is niet bepaald zo
amicable.

516
00:26:34,440 --> 00:26:35,820
Je hebt dus iets verkeerd gedaan.

517
00:26:36,140 --> 00:26:37,500
Ik heb veel dingen verkeerd gedaan.

518
00:26:37,920 --> 00:26:39,840
Maar als je het vraagt: was ik ontrouw?

519
00:26:41,980 --> 00:26:43,920
Nee. We hebben zojuist de verbinding verbroken.

520
00:26:44,200 --> 00:26:48,680
Ik heb het samen gehouden voor de kinderen, maar één keer
ze waren het huis uit... Nou,

521
00:26:48,680 --> 00:26:49,880
okay.

522
00:26:51,480 --> 00:26:52,480
Your turn.

523
00:26:55,030 --> 00:26:56,870
Nee. Nee, daar heb ik me niet voor aangemeld.

524
00:26:58,830 --> 00:27:00,510
Waar heb je je voor aangemeld?

525
00:27:03,130 --> 00:27:06,550
Fluoro laat een uitstekende afstemming zien en
stabilisatie van de bekkenring.

526
00:27:06,850 --> 00:27:07,709
Zal het goed met haar gaan?

527
00:27:07,710 --> 00:27:08,710
Dat zal ze nu doen.

528
00:27:09,590 --> 00:27:12,870
Je zou dus geopereerd zijn aan de
bekken vanochtend? Na levering?

529
00:27:13,570 --> 00:27:15,330
Ja. Je had het mis.

530
00:27:15,970 --> 00:27:17,370
Ik wacht op je.

531
00:27:18,330 --> 00:27:19,450
Meneer Evans is er klaar voor.

532
00:27:21,210 --> 00:27:22,430
Dr. Fox, van dichtbij.

533
00:27:22,940 --> 00:27:27,260
Dr. Coleman, pak uw pak aan en schrob u in.
Echt? Het is jouw plan. Laten we gaan.

534
00:27:28,120 --> 00:27:29,120
Pick-ups.

535
00:27:31,940 --> 00:27:32,940
Laat Larson maar komen.

536
00:27:33,420 --> 00:27:36,280
Ik heb je nodig om hem stabiel te houden, dus ik
kan de operatie deze keer afmaken.

537
00:27:36,620 --> 00:27:37,620
Ik zal mijn deel doen.

538
00:27:38,200 --> 00:27:40,060
Benieuwd hoe jij dat van plan bent te doen.

539
00:27:40,840 --> 00:27:41,920
Vraag het aan Dr. Coleman.

540
00:27:44,280 --> 00:27:48,760
We volgen de richtlijnen voor de slaapgedeelten
voor het verwijderen van het gewei en anastomose, trek

541
00:27:48,760 --> 00:27:51,640
het hele ding eruit, en zet de beschadigde
vaten in de bronchiën weer bij elkaar.

542
00:27:56,140 --> 00:27:57,140
Wat gebeurt er?

543
00:27:57,600 --> 00:28:02,120
Ze reageert goed op de heparine,
maar nu heeft ze 102 graden koorts.

544
00:28:02,380 --> 00:28:03,860
Misschien was het niet het trauma.

545
00:28:04,140 --> 00:28:06,160
Kan de beroerte veroorzaakt zijn door een
infectie?

546
00:28:06,540 --> 00:28:09,440
Ik begon haar op breedspectrum
antibiotica voor het geval dat.

547
00:28:10,780 --> 00:28:12,880
Nu is ze tachycardisch. Ze heeft meer nodig
vloeistoffen.

548
00:28:18,840 --> 00:28:19,940
Waarom wordt ze erger?

549
00:28:20,660 --> 00:28:22,400
Theo, je kunt hier nu niet zijn.

550
00:28:22,620 --> 00:28:24,360
Liz, help alsjeblieft mijn moeder.

551
00:28:24,800 --> 00:28:27,620
Ja, ja, dat zullen ze doen. Theo, dat zullen ze wel doen.
Oké, maar we moeten nu gaan.

552
00:28:29,420 --> 00:28:30,420
Kom op.

553
00:28:31,700 --> 00:28:33,220
Ik heb hier veel bloedingen.

554
00:28:33,580 --> 00:28:34,580
Wat is de vloeistofstatus?

555
00:28:35,560 --> 00:28:36,560
Ultrafiltratie werkt.

556
00:28:36,880 --> 00:28:39,860
Ik heb een coma. Ik wil dat je dat afbindt
ontluchten met een O-zijde.

557
00:28:40,980 --> 00:28:43,140
Ik ben hier. Je moet leren
ooit. Laten we gaan.

558
00:28:59,980 --> 00:29:00,980
Gaat het?

559
00:29:03,860 --> 00:29:07,440
Toen ik klaar was met de medische school, gaven ze mij dat
een stukje papier waarop stond: weet je,

560
00:29:07,440 --> 00:29:08,460
Ik ben een dokter.

561
00:29:09,000 --> 00:29:13,300
Maar ik voel me geen dokter. Ik voel
precies hetzelfde als ik een maand geleden deed.

562
00:29:14,640 --> 00:29:17,140
Je hebt geholpen het leven van zijn zus te redden. Ja,
hoe zit het met zijn moeder?

563
00:29:17,440 --> 00:29:21,120
Zijn vader? Wat gaan we dat vertellen
arme jongen? Het is niet gemakkelijk, maar jij wel

564
00:29:21,120 --> 00:29:23,040
zal moeten leren
compartimenteren.

565
00:29:23,820 --> 00:29:26,100
Anders blijf je gewoon doorgaan
ijskoud zoals je eerder deed.

566
00:29:29,450 --> 00:29:30,590
Ik ga hier beter in worden.

567
00:29:31,830 --> 00:29:32,830
Ik beloof het.

568
00:29:34,150 --> 00:29:35,150
CBC is normaal.

569
00:29:35,690 --> 00:29:39,850
RVP en bloedcultuur zijn allemaal negatief.
Toch stijgt de koorts. Het staat op 104

570
00:29:39,850 --> 00:29:43,750
nu. Dit moet een infectie zijn. Ja,
maar waarvan? De antibiotica zouden dat doen

571
00:29:43,750 --> 00:29:45,070
hebben alle gebruikelijke verdachten behandeld.

572
00:29:47,090 --> 00:29:48,250
Het hertenkarkas.

573
00:29:49,010 --> 00:29:50,310
Het bloedde overal.

574
00:29:50,510 --> 00:29:54,550
Ze had open wonden. De koorts, beroerte,
cognitieve stoornissen.

575
00:29:54,830 --> 00:29:57,490
Het is brucellose van de geïnfecteerden
hertenbloed.

576
00:29:59,469 --> 00:30:01,650
Dit is het point of no return.

577
00:30:02,030 --> 00:30:04,570
Oké. Ik kreeg proximaal en distaal
controle met klemmen.

578
00:30:05,010 --> 00:30:08,930
Zodra dit naar buiten komt, zal elke
milliseconden tellen. Ik zal de

579
00:30:08,930 --> 00:30:11,990
slagader en bronchiën zo snel als ik kan. De
de rest van jullie doet wat nodig is

580
00:30:11,990 --> 00:30:14,570
om het bloed te controleren en te bewaren
stabiel. Begrepen? Iedereen kopiëren?

581
00:30:14,770 --> 00:30:15,770
Ik heb het. Ja?

582
00:30:16,810 --> 00:30:17,810
Oké.

583
00:30:18,330 --> 00:30:19,330
We hebben dit.

584
00:30:21,670 --> 00:30:22,670
Een.

585
00:30:23,630 --> 00:30:24,630
Twee.

586
00:30:26,570 --> 00:30:27,570
Drie.

587
00:30:32,540 --> 00:30:33,540
Serena, veiligheidsbril.

588
00:30:34,780 --> 00:30:35,780
TJ, zuigkracht.

589
00:30:39,080 --> 00:30:40,080
Dr Grant.

590
00:30:40,460 --> 00:30:41,460
Dr Grant.

591
00:30:42,060 --> 00:30:44,300
Ben, er zit lucht in het circuit.

592
00:30:44,600 --> 00:30:45,600
Haal het eruit. Nu.

593
00:30:45,800 --> 00:30:48,040
Zet de ventilator op 100% FiO2.

594
00:30:49,360 --> 00:30:52,600
Dr. Ferguson, geef me een spuit van 60 cc.

595
00:31:00,490 --> 00:31:03,550
Neemt de dokter gewoon? Dat is zij niet
enige krijgen. Ik heb er nog een paar nodig

596
00:31:03,550 --> 00:31:06,270
minuten om de reconstructie te voltooien
anastomose van de longslagader.

597
00:31:09,670 --> 00:31:10,670
Kun jij de lucht eruit krijgen?

598
00:31:14,490 --> 00:31:15,490
Amy?

599
00:31:17,770 --> 00:31:18,770
Heb je dit?

600
00:31:22,450 --> 00:31:25,750
Dus... Hoe beoordelen we?

601
00:31:28,030 --> 00:31:29,030
Wat bedoel je?

602
00:31:29,120 --> 00:31:32,160
Mijn ziekenhuis was gastheer van de conferentie. Jij
vertellen hoe we het hebben gedaan.

603
00:31:34,420 --> 00:31:36,220
Vraag het me over een uur nog eens.

604
00:32:08,940 --> 00:32:10,560
Twijfel je nog steeds aan mijn vaardigheden?

605
00:32:10,840 --> 00:32:12,760
Hé, mijn focus lag op de patiënt.

606
00:32:13,000 --> 00:32:14,060
En jij kwam er doorheen.

607
00:32:14,540 --> 00:32:15,540
Op het einde.

608
00:32:16,900 --> 00:32:18,360
Dat is geen verontschuldiging.

609
00:32:18,600 --> 00:32:19,319
Nee, luister.

610
00:32:19,320 --> 00:32:22,320
Wat we daar vandaag deden was
onmogelijk op papier.

611
00:32:22,740 --> 00:32:26,580
Ik had een rockster nodig om het voor elkaar te krijgen, en
Ik wist alleen niet zeker of jij dezelfde was

612
00:32:26,580 --> 00:32:27,840
dokter die je was.

613
00:32:28,720 --> 00:32:29,780
Nou, nu weet je het.

614
00:32:30,260 --> 00:32:33,300
Net zo goed als ik ooit was. Met alles erop
respect, jij zou hoofd geneeskunde zijn als

615
00:32:33,300 --> 00:32:34,300
dat was waar.

616
00:32:34,540 --> 00:32:37,520
Ik moet zeggen: dit begint echt te gebeuren
persoonlijk voelen.

617
00:32:39,090 --> 00:32:41,570
Hoe zou het kunnen? Wij kennen elkaar nauwelijks.

618
00:32:42,870 --> 00:32:46,530
Ik denk dat niemand het je verteld heeft. Ik krijg herinneringen
soms.

619
00:32:47,710 --> 00:32:50,550
Vooral als ik getriggerd word
emotioneel.

620
00:32:54,490 --> 00:33:01,450
Ik begon je laatst te sms'en, maar...
Ik wist niet zeker wanneer

621
00:33:01,450 --> 00:33:03,610
het juiste moment om je te vertellen of hoe.

622
00:33:04,650 --> 00:33:06,030
Vertel me wat precies?

623
00:33:09,840 --> 00:33:13,740
We hadden een ruzie.

624
00:33:15,660 --> 00:33:19,840
Een geflirt? Na je scheiding, en zo
was ongeveer vier jaar geleden, af en toe,

625
00:33:20,020 --> 00:33:24,560
lange afstand, en dat zouden we meestal niet doen
ontmoeten elkaar op conferenties.

626
00:33:26,180 --> 00:33:29,260
Eh, dus niets ernstigs?

627
00:33:29,960 --> 00:33:34,860
Nee. En je hebt een voorlopige beoordeling gedaan van
mijn klinische onderzoeken uit beleefdheid.

628
00:33:36,920 --> 00:33:38,020
Ik denk...

629
00:33:38,280 --> 00:33:39,980
Daar heb je niets over gelezen
uw e-mails.

630
00:33:40,180 --> 00:33:41,500
Het doet geen belletje rinkelen.

631
00:33:43,840 --> 00:33:45,040
Hoe eindigde het?

632
00:33:45,620 --> 00:33:46,620
Ons?

633
00:33:46,980 --> 00:33:47,979
Peter eruit.

634
00:33:47,980 --> 00:33:49,040
Zonder harde gevoelens.

635
00:33:50,720 --> 00:33:53,780
Ik had daarna moeten bellen
nacht in New York.

636
00:33:55,700 --> 00:33:57,760
Dus, het gaat goed met ons.

637
00:33:58,660 --> 00:34:02,820
Absoluut. En Dr. Heller is een geweldig
kerel. Ik ben blij voor je.

638
00:34:08,270 --> 00:34:11,530
Je was uitstekend vandaag terug bij jou

639
00:34:11,530 --> 00:34:18,570
Ja

640
00:34:18,570 --> 00:34:27,630
Harpo

641
00:34:27,630 --> 00:34:32,070
dat is niet mijn naam, het is wel als ik het zeg

642
00:34:32,070 --> 00:34:37,050
Laat me niet lachen, het doet pijn

643
00:34:38,960 --> 00:34:40,880
Mam, gaat het met haar?

644
00:34:42,580 --> 00:34:45,179
Artsen zeggen dat dat zo zal zijn. Hoe zit het met papa?

645
00:34:45,900 --> 00:34:47,139
Hij wordt nog geopereerd.

646
00:34:47,980 --> 00:34:49,120
Eigenlijk is hij weg.

647
00:34:50,260 --> 00:34:52,940
Hij is stabiel en rust uit tijdens het herstel
kamer.

648
00:34:54,120 --> 00:34:58,360
Nu, het is niet de bedoeling dat ik dit doe,
maar je wilt hem bezoeken?

649
00:34:59,200 --> 00:35:00,200
Ja.

650
00:35:03,020 --> 00:35:07,220
Ik wil u alleen waarschuwen: een operatie kan dit veroorzaken
zwelling, verkleuring.

651
00:35:08,230 --> 00:35:09,630
Je vader zal niet op zichzelf lijken.

652
00:35:09,950 --> 00:35:10,950
Ik begrijp.

653
00:35:15,450 --> 00:35:16,690
Kijk wat je vandaag hebt gedaan.

654
00:35:17,690 --> 00:35:20,830
Je vocht met alles wat je moest
stap uit die auto.

655
00:35:21,130 --> 00:35:23,910
Om hulp te vinden, om je gezin te redden, en
jij hebt het gedaan.

656
00:35:24,430 --> 00:35:25,470
Jij hebt ze gered.

657
00:35:26,630 --> 00:35:29,550
Je zei het voordat je dacht dat je het was
klaar.

658
00:35:31,470 --> 00:35:34,130
Niemand is ooit ergens klaar voor
zij doen het.

659
00:35:34,870 --> 00:35:36,110
Maar na vandaag...

660
00:35:37,360 --> 00:35:38,840
Je kunt omgaan met wat er komt.

661
00:36:07,690 --> 00:36:08,890
Ben jij degene die heeft geopereerd?

662
00:36:13,670 --> 00:36:14,670
Bedankt.

663
00:36:19,870 --> 00:36:21,050
Graag gedaan, mijn vriend.

664
00:36:23,030 --> 00:36:26,270
Waar bedank ik je voor? Voor
jou accepteren in het geheime genootschap van

665
00:36:26,270 --> 00:36:27,270
redders.

666
00:36:27,750 --> 00:36:31,890
Chirurgie steelt graag alle glorie,
maar wij cardio-koningen hadden een grote rol

667
00:36:31,890 --> 00:36:32,890
bij het redden van dat gezin vandaag.

668
00:36:33,110 --> 00:36:35,950
Om eerlijk te zijn, denk ik dat Dr. Grant het begrijpt
MVP, maar...

669
00:36:36,220 --> 00:36:38,220
Ja, we kunnen een deel van de eer opeisen.
Ja, dat kunnen we.

670
00:36:39,080 --> 00:36:41,280
Mensen merken ons pas op als het goed gaat
verkeerd.

671
00:36:41,520 --> 00:36:42,760
Wij zijn eigenlijk de FBI.

672
00:36:43,120 --> 00:36:46,420
Zie je het daar? We hadden bijna een
moment, en jij hebt het verpest.

673
00:36:51,320 --> 00:36:52,320
Geweldig werk vandaag.

674
00:36:53,240 --> 00:36:54,240
Ja, jij ook.

675
00:36:58,240 --> 00:37:02,100
Ga naar huis, naar je aanstaande, niet-ex-vrouw
en kind, mijn dappere schildknaap.

676
00:37:02,360 --> 00:37:05,520
En mijn streven naar huiselijk geluk zal dat ook doen
doorgaan, zoals altijd.

677
00:37:15,530 --> 00:37:20,170
Hij mocht daar niets van weten.
Nou, het zal niet van mij komen, maar het is wel zo

678
00:37:20,170 --> 00:37:21,650
ga er uiteindelijk uit.

679
00:37:22,750 --> 00:37:25,250
En het is niet eerlijk voor Amy
verblind.

680
00:37:26,470 --> 00:37:27,470
Ja.

681
00:37:30,230 --> 00:37:31,230
Dr Costa.

682
00:37:32,970 --> 00:37:34,010
Goed werk vandaag.

683
00:37:44,330 --> 00:37:45,550
Ik verwacht dat ik opgeroepen zal worden.

684
00:37:46,510 --> 00:37:47,510
Opgemerkt.

685
00:37:54,970 --> 00:37:56,490
Je hebt de bekkenbinder niet genoemd.

686
00:37:56,750 --> 00:37:57,990
Hij begrijpt wat er is gebeurd.

687
00:37:58,610 --> 00:38:00,130
Geen reden om het in zijn gezicht te wrijven.

688
00:38:04,510 --> 00:38:05,530
Ik hoorde dat je hem vandaag hebt vermoord.

689
00:38:06,650 --> 00:38:07,970
Dat weet ik niet.

690
00:38:08,910 --> 00:38:10,730
Je hebt het eerste teken van de Ambalai.

691
00:38:11,210 --> 00:38:12,330
Red het leven van dat kleine meisje.

692
00:38:12,880 --> 00:38:14,480
En jij hebt Dr. Maitre overleefd?

693
00:38:16,160 --> 00:38:17,160
Nauwelijks.

694
00:38:20,020 --> 00:38:21,220
Hoe gaat het vandaag met Ruth?

695
00:38:21,980 --> 00:38:25,420
Ze is nog steeds intact en ze heeft wat geleerd
lessen, dus misschien heb je gelijk.

696
00:38:26,100 --> 00:38:27,100
Goed.

697
00:38:34,720 --> 00:38:41,500
Ik weet wat mijn reputatie is.

698
00:38:42,000 --> 00:38:47,140
van toen ik hoofd geneeskunde was, en ik
vermoed dat een deel van mijn gedrag vandaag de dag mogelijk is

699
00:38:47,140 --> 00:38:48,140
hebben het versterkt.

700
00:38:50,100 --> 00:38:53,900
Ja, ik bedoel, je deed alsof ik erbij was
de manier waarop ik hier ben om te leren en

701
00:38:53,900 --> 00:38:54,900
bijdragen.

702
00:38:57,480 --> 00:38:58,480
Was dat te eerlijk?

703
00:38:58,900 --> 00:39:02,260
Mijn ouders zeggen dat ik zo kan zijn. Nee,
eerlijkheid kan onderschat worden.

704
00:39:05,320 --> 00:39:06,980
Nou, ik heb vandaag ook veel gezien.

705
00:39:07,880 --> 00:39:10,880
Ik heb veel geleerd, dus bedankt
daarvoor.

706
00:39:14,920 --> 00:39:16,980
Het spijt me dat ik me slecht heb gedragen.

707
00:39:17,460 --> 00:39:18,580
Ik wil het gewoon goed doen.

708
00:39:20,460 --> 00:39:22,260
Het lijkt er niet op dat het echt over was
ik.

709
00:39:28,640 --> 00:39:31,780
Ik hoor dat ze niet veranderd is
heel veel. Van wie?

710
00:39:32,900 --> 00:39:35,360
Ik weet zeker dat je weet dat deze muren dat wel hebben
oren.

711
00:39:36,160 --> 00:39:39,860
Blijkbaar ging ze teen-tot-teen met ons
vandaag een nieuwe chef chirurgie.

712
00:39:40,200 --> 00:39:43,500
Ze slaagden erin het uit te werken en de
patiënt.

713
00:39:44,040 --> 00:39:46,660
Maar ze gaat niet bepaald lichtzinnig te werk.

714
00:39:47,100 --> 00:39:51,240
Ik denk niet dat ze dat ooit zal doen, Max.
Daarom heb je iets serieus gezegd

715
00:39:51,240 --> 00:39:55,660
vangrails op haar. Rondom het bestuur
van haar TBI, natuurlijk. En wat is jouw

716
00:39:55,660 --> 00:39:56,920
prognose hierover?

717
00:39:57,400 --> 00:40:01,420
Haar hersenen zijn een wildcard. Weet je, heeft
sinds het ongeval. Wat is

718
00:40:01,420 --> 00:40:05,700
dit? Je vroeg om hoofd geneeskunde te worden
Omdat ik wist dat dit betekende dat ik toezicht op haar moest houden.

719
00:40:06,760 --> 00:40:11,180
Ja. En u begrijpt dat uw
succes of mislukking in die baan zal dat wel zijn

720
00:40:11,180 --> 00:40:13,580
hangt sterk af van hoe u navigeert
situatie.

721
00:40:14,020 --> 00:40:17,640
Weet je, we hebben dit gesprek gehad
tientallen keren. Wij hebben dit gesprek gehad

722
00:40:17,640 --> 00:40:19,140
toen je op deze verdieping zat.

723
00:40:19,420 --> 00:40:21,080
Nu beheert u de interne geneeskunde.

724
00:40:21,640 --> 00:40:24,640
En ik weet wat het betekent om een uit te zetten
nieuwe weg voor jezelf.

725
00:40:25,440 --> 00:40:29,160
Dus als je erover denkt haar de
soort speelruimte die je in het verleden had,

726
00:40:29,400 --> 00:40:34,060
iedereen kent de geschiedenis daar. Jij
Ik heb het net zelf gezegd, Max.

727
00:40:34,260 --> 00:40:35,260
Het is geschiedenis.

728
00:40:35,800 --> 00:40:37,340
Er is niets meer tussen ons.

729
00:40:37,720 --> 00:40:40,960
En iedereen weet ook dat mijn leven zo zou zijn
makkelijker als ze er niet was.

730
00:40:41,180 --> 00:40:43,800
Als je haar weg wilt hebben, schiet dan maar
haar.

731
00:40:44,300 --> 00:40:47,000
Wij steunen je. Ik doe dat niet zonder
oorzaak.

732
00:40:47,460 --> 00:40:53,360
Maar wees gerust, ze doet er alles aan
mijn wantrouwen te verdienen of dit in gevaar te brengen

733
00:40:53,360 --> 00:40:57,920
reputatie van het ziekenhuis, ik zal de eerste zijn
eentje die haar de deur wijst.

734
00:40:59,820 --> 00:41:03,320
Nou, dat is heel wat om te zeggen
over de vrouw van wie je ooit hield.

735
00:41:04,280 --> 00:41:05,360
Als je het meent.

736
00:41:10,280 --> 00:41:13,140
Je zou kunnen zeggen dat het allemaal mijn schuld is.

737
00:41:14,420 --> 00:41:16,940
We konden gewoon niet met elkaar overweg.

738
00:41:18,300 --> 00:41:22,080
En als iemand het mij vraagt, zeg ik dat het zo is
waar.

739
00:41:22,920 --> 00:41:26,440
Wat doe je zo laat nog? Zij
zou niet gaan slapen voordat ze je zag.

740
00:41:42,589 --> 00:41:45,310
Er valt niets meer te repareren.

741
00:41:46,130 --> 00:41:49,410
Je zou kunnen zeggen dat ik mijn grip verloor.

742
00:41:50,190 --> 00:41:53,510
Zeg wat beter voelt. Wat dan ook.

743
00:41:53,890 --> 00:41:55,670
Je kunt gewoon zeggen dat ik gek ben.

744
00:41:58,210 --> 00:42:01,490
Je zou kunnen zeggen dat het allemaal mijn schuld is.

745
00:42:02,530 --> 00:42:05,450
Wij konden er gewoon niet mee overweg.

746
00:42:06,550 --> 00:42:08,190
En dus weet je het.

747
00:42:10,570 --> 00:42:16,050
Niemand zal mij jou vragen

748
00:42:16,050 --> 00:42:31,770
kon

749
00:42:31,770 --> 00:42:37,770
zeggen dat het allemaal mijn schuld is. Dat konden we gewoon niet
ga met elkaar om